La Liga'da Nihat'ın sakatlığı nedeniyle sıkıntılı bir dönem geçiren Villarreal'e bir kötü haber de Eguren'den geldi. Uruguaylı futbolcu, sakatlığı nedeniyle 5 hafta yeşil sahalardan uzak kalacak.
UEFA'nın internet sitesinde yer alan habere göre, Uruguay'ın 2010 Dünya Kupası elemelerinde Arjantin'e 2-1 yenildiği maçta sol dizinden sakatlanan Eguren, 5 hafta forma giyemeyecek. Villarreal'in teknik direktörü Manuel Pellegrini'nin favorisi olan 27 yaşındaki Eguren, takımının Avrupa Şampiyonlar Ligi'nde Aalborg BK ile 21 Ekim ve 5 Kasım'da yapacağı maçlarda yer alamayacak. Futbol kariyerine Montevideo Wanderers'da başlayan Eguren, Club Nacional, Hammarby ve Rosenborg BK'da da oynamıştı.
