Portekiz'in İran ile 1-1 berabere kalarak, 2. tur vizesini aldığı maça Ricardo Quaresma'nın attığı trivela golü damgasını vurdu. Kariyerindeki ilk Dünya Kupası golünü İran'a atan ve Portekiz adına dev turnuvada fileleri sarsan en yaşlı oyuncu unvanını eline geçiren 34 yaşında atan Beşiktaşlı yıldız ülke spor basınının gündemine oturdu.
Portekiz gazeteleri, siyah beyazlı ekibin yıldız oyuncusunu manşetlerine taşıdı. Abola, "Büyü ve Acı" başlığını kullanırken, Quaresma'nın trivela golüyle parladığını, Cristiano Ronaldo'nun ise kaçırdığı penaltıyla hayal kırıklığı yaşattığını yazdı.
Record gazetesi, Abola'ya benzer bir başlık kullandı "Büyücü ve Acı" manşetini attı. Gazete iç sayfalarında "Trivela'nın Kralı Başrolde" ifadesini kullandı ve Portekiz'in Quaresma'nın çabasıyla zor da olsa ikinci tura yükseldiğini belirtti.
Ojogo gazetesi, Quaresma'nın müthiş golünün Portekiz'i gruptan çıkardığı yorumunu yapıp, kırmızı yeşilliler'in ecel terleri döktüğü kaşılaşmada ikinci tura ulaşmayı başardığını yazdı.
Diario Noticias, "Quaresma'nın Günüydü" manşetini atarken, Correio De Manha da "Büyük Korku" başlığını kullandı ve Ricardo Quaresma'nın attığı golle Dünya Kupası'nda Portekiz'in yolunu aydınlattığını ifade etti.
90 dakika sonunda Portekiz basınına konuşan Beşiktaşlı yıldız "Topu çok iyi aldım ve zaten alışık olduğum bir vuruşu en iyi şekilde yapmaya çalıştım. Mükemmel bir gol oldu. Ancak bundan önemlisi ikinci tura çıkmamızdı. Adım adım ilerliyoruz. Şimdiki hedefimiz bir sonraki rakibi geçip yolumuza devam etmek. Biz büyük bir aileyiz ve Portekiz kupayı alacak potansiyele sahip" açıklamasını yaptı.
Quaresma ayrıca İran Milli Takımı'nın teknik direktörü Carlos Quieroz'u da "Beni İranlı oyuncular değil ama teknik direktörün davranışları rahatsız etti. Kendisi Portekizli ve Portekiz'e daha çok saygı göstermeliydi" sözleriyle eleştirdi. Quieroz, Portekiz'i çalıştırdığı 2010 Dünya Kupası'nda Quaresma'ya kadroda yer vermemişti.
