Alman basını, Hertha Berlin-Galatasaray maçında Türk taraftarların "Güle güle" şeklinde şarkı söylemelerini ve İtalyan hakemlerin kötü yönetimine tepki gösterilmesini ön plana çıkarttı.
Bild gazetesi, "Türkler, 'güle güle' diye şarkı söylediler" başlığıyla birinci sayfadan verdiği haberde, Galatasaray'ın, Baros'un ayağından penaltı golüyle 1-0 öne geçmesinden ve Hertha'nın eline geçen fırsatları değerlendirememesinden sonra stattaki Türk taraftarların "Auf Wiedersehen" (Güle güle) şeklinde şarkı söylediklerini yazdı.
Bild gazetesi, "Türkler, 'güle güle' diye şarkı söylediler" başlığıyla birinci sayfadan verdiği haberde, Galatasaray'ın, Baros'un ayağından penaltı golüyle 1-0 öne geçmesinden ve Hertha'nın eline geçen fırsatları değerlendirememesinden sonra stattaki Türk taraftarların "Auf Wiedersehen" (Güle güle) şeklinde şarkı söylediklerini yazdı.
Gazetenin iç sayfalarında, "Penaltı öfkesi! Hertha'nın Euro hayalleri suya mı düştü?" başlığıyla verilen diğer bir haberde de İtalyan hakem Nicola Rizzoli'nin karşılaşmanın son bölümünde 3 serbest vuruşa izin vermediği savunularak, Hertha BSC Berlinli futbolcuların büyük tepkisini çektiği ifade edildi.
Karşılaşmanın önemli anları da aktarılan ve Kewell ile Servet'in de ceza sahası içinde topa kollarıyla müdahale ettiklerini gösteren fotoğraflara yer verilen haberde, Hertha Berlin'in takım kaptanı Arne Friedrich ile Voronin'in İtalyan hakemi sert bir dille eleştirdikleri belirtildi.
Friedrich, "Hakem oyunun başından itibaren çok şımarıktı. Onunla konuşmak mümkün değildi. Belki de bir İtalyan olarak Almanları sevmiyordu. Bize karşı bir penaltı veriyorsa, bizim için de en azından bir penaltı vermeliydi" dedi.
Voronin ise "Böyle bir hakemin Avrupa'da yeri yok. Böyle birisi bizde 3. ligde bile sorun yaşardı. Bu kadar önemli oyunlar için UEFA'nın daha iyi hakemlere ihtiyacı var" şeklinde konuştu.
Takımın teknik direktörü Lucien Favre ise biraz daha ılımlı bir şekilde, "Bu konuda tartışmanın artık bir anlamı yok. Bize karşı düdük çaldı. Bence bu penaltı değildi. Bizde de düdük çalmadı" görüşünü aktardı.
"GALATASARAY BİR GOL ÜSTÜNDÜ"
"B.Z" gazetesi de "Baros, Hertha'nın akşamını bozdu" başlığıyla verdiği haberde, İtalyan hakeme gösterilen tepkilere yer vererek, Favre'nin, "Eğer topu ele geçirirsen bundan bir şeyler yapman lazım. Biz bunu yapamadık. Özellikle de karşılaşmanın son 30 dakikasında" şeklinde konuştuğunu ifade etti.
"Berliner Kurier" gazetesi, "Hertha'nın kalbinin ortasına isabet eden penaltı" başlığıyla verdiği haberde, Hertha BSC Berlin menajeri Dieter Hoeness'in, "Çok geç uyandık. Son bölümde de şanssızdık" şeklindeki sözlerine yer verdi.
Voronin'in İtalyan hakeme karşı tepkisinin de aktarıldığı haberde, bu takımın oyuncusu Pal Dardai'nin ise "Galatasaray bir gol üstündü, ancak atmosfer harikaydı" şeklinde konuştuğu kaydedildi.
Spor dergisi Kicker ise Hertha Berlin'in yönetiminde sorunların yaşandığına işaret ederek, görev süresi 30 Haziran 2010 tarihinde sona erecek olan Hoeness'in, gelecek için her türlü teklife açık olduğunu söylemesinin kulüp başkanı Werner Gegenbauer'i öfkelendirdiğini belirtti.
Derginin diğer bir haberinde, Lincoln'ün, "Hedefimiz UEFA Kupası'nda mümkün olduğu kadar ilerlemek. Bunun için her türlü rakibi yenebilmemiz lazım" dediği, Arda'nın da maçtan sonra yaptığı açıklamada, seyircilerden dolayı kendilerini sahalarında oynamış gibi hissettiklerini söylediği ifade edildi.
"Berliner Morgenpost" gazetesi de Galatasaray'ın Hertha BSC Berlin'i 1-0 yendiği karışlaşmayla ilgili haberini birinci sayfadan "0-1 - Şanssız Hertha" başlığıyla verdi.
MACAR BASINI: "DARDAILER G.SARAY'A YENİLDİ"
Galatasaray'ın dün gece, UEFA Kupası 2. tur (B) Grubu'ndaki son maçında Almanya'nın başkenti Berlin'de Hertha Berlin karşısında aldığı 1-0'lık galibiyet Macar medyasında geniş yer aldı.
Macaristan'ın tek günlük spor gazetesi olan Nemzetisport, 7. sayfasını neredeyse bu maça ayırdı. Nemzetisport, Macar futbolcu Pal Dardai'nin de forma giydiği Hertha Berlin-Galatasaray maçı ile ilgili, "Türkler evinde gibiydi" başlığını attı ve "Galatasaray, Berlin'de 40 bin taraftarı önünde kazandı" alt başlığını kullandı. Haberi büyük bir fotoğrafla veren Macar gazetesi, Fernando Meira'nın yer aldığı resmin altına ise "Meira ve Galatasaray, Berlin'de Hertha'nın üzerine çıktı" diye yazdı.
Macar spor gazetesi, her iki kalecinin de çok iyi oynayarak kalelerini gole kapattığını, ancak "cim-bom"un penaltı ile maçı kazanarak UEFA Kupası'nda yoluna devam etmeyi garantilediğini bildirdi.
Macar devlet televizyon kanalı MTV1 ise spor haberlerinde, "Dardailer Galatasaray'a yenildi" başlığıyla verdiği haberde, "Macar milli futbolcu Pal Dardai'nin takımı Hertha Berlin, evinde penaltı ile Galatasaray'a yenildi. Dardai, maçın son düdüğüne kadar sahada kaldı" dedi.
Macaristan'ın en önemli spor internet haber sitelerinin başında gelen Sporthirado ise "Galata, Berlin'de Dardailerle başa çıktı" başlığını attı. Haberde, "Galatasaray, maçın 69. dakikasında Milan Baros'un kullandığı penaltı ile maçı kazandı" bilgisi aktarıldı. Site, Galatasaray'ın maça Metalist maçının yenilgisini unutmak için çıktığını, İtalyan kaleci De Sanctis ve defansın olağan üstü gayretiyle Galatasaray'ın UEFA Kupası'nda bir üst tura çıkmayı garantilediğini duyurdu.
UEFA: "BAROS G.SARAY'I GALİBİYETE TAŞIDI"
UEFA, Galatasaray'ın deplasmanda Hertha BSC Berlin'i 1-0 yendiği maçın sonucunu, "Baros, Galatasaray'ı galibiyete taşıdı" başlıklı haberle duyurdu.
UEFA'nın internet sitesi "uefa.com"da yer alan haberde, sarı-kırmızılıların, UEFA Kupası (B) Grubu'nda Hertha Berlin ile yapılan deplasman maçında, Milan Baros'un 69. dakikada penaltıdan attığı gol ile sahadan galip ayrıldığı belirtildi.
Ev sahibi takımdan Pantelic'in, 5. dakikada bulduğu fırsatı, kaleci De Sanctis'in hüneriyle gole çeviremediği ifade edilen haberde, 13. dakikada Lincoln'ün pasıyla ceza sahasına giren Baros'un, defans oyuncularıyla girdiği mücadele de anlatıldı.
Haberde, maçın 59. dakikasında rakip takımdan Veronin ve Pantelic arasındaki paslaşmanın, golle sonuçlanamamasına da yer verildi.
