Galatasaray, Culio'yu 350 bin euro karşılında 1 yıllığına Orduspor'a kiraladı. Orduspor önümüzdeki sezon 1 milyon 550 bin euro verirse Arjantinli futbolcunun bonservisini alacak.
Orduspor'dan öğlen saatlerinde yapılan açıklamada Culio'yla 4 yıllığına anlaşıldığı duyurulmuştu. Karadeniz ekibinin resmi internet sitesinden yapılan açıklamada açıklamada şu ifadeler kullanılşmıştı:
"Orduspor Profesyonel Futbol A Takımı’ na yeni bir isim daha katıldı. Ordusporumuz, Galatasaray’ ın Arjantinli oyuncusu Juan Emmanuel Culio ile 4 yıllığına anlaşmaya varmıştır.
Juan Emmanuel Culio, önümüzdeki günlerle, Bolu kampına dahil olacaktır. Kulübümüze ve futbolcumuza hayırlı olmasını dileriz."
Orduspor, Culio transferini böyle duyurmuştu.

GALATASARAY: "KİRALADIK"
Ancak Galatasaray Kulübü'nden Kamuyu Aydınlatma Platformu'na yapılan özel durum açıklamasında Culio'nun Orduspor'a satın alma opsiyonuyla kiralandığı belirtildi.
Sarı kırmızılı kulüpten yapılan açıklamada ise şöyle denildi:
"Profesyonel Futbolcumuz Juan Emmanuel Culio'nun Orduspor Kulübü'ne 2011-12 sezonunda 350.000 avro bedelle kiralanması için anlaşma sağlanmış olup, Orduspor'un 2011-12 sezonu sonunda 1.550.000 avro bedelle Culio'yu satın alma opsiyonu vardır."
(Ligtv.com.tr)