Dinamo Moskova'da aradığını bulamayan tecrübeli orta saha oyuncusu, Rusya kariyerinde 40 maçta 6 gol kaydetti. Valbuena, 2015-2016 sezonun başında ise eski takımı Marsilya'yı kızdıracak bir transferin içine girdi. Fransız futbolcu, 6 milyon avro bonservis bedeliyle Olympique Lyon'a transfer oldu ve 8 yıl top koşturduğu Marsilya'nın taraftarlarının büyük tepkisini çekti.